これがあればな・・・・
あればあればな・・・
この村にも温泉が湧いたらな・・・
この村にもバスが走っていたらな・・・
などと言ってたら、いつまでたっても何も始まりません。
今あるもので、今勝負しましょうよ。
今日の名言は手持ちのカードで勝負するっきゃないのさという言葉です。
私はこの言葉を知りませんでしたが、いつも自分の心の中にあったのは「ない物ねだりは時間の無駄だ」ということです。
レストランもホテルもない村でツアーをやり続けて10年。
あれがないからツアーができない、これがないからツアーができない、と言っていたら未だに何もできないでいたでしょうね。
ちなみにこの名言は「PEANUTS」という漫画に出てくる、世界一有名なワンちゃんのセリフです。
どうでもいいですが、スヌーピーのセリフは日本語に訳すのがちょっと難しいんです。
かわいいキャラクターの割に、セリフが少しませているというか、シュールというか・・・。表情も無表情だしなあ。
